La lettre est arrivée au bureau de destination. Le postier va faire une tentative de livraison de la lettre chargée. En parallèle, il va remplir la tableau 2 de l'avis de réception ( s'il y en a un) en précisant la date à laquelle la lettre chargée a tentée d'être livrée. Par exemple, sur l'avis présenté ici, il est indiqué que la lettre ( et son avis ) sont arrivés à Paris le 29 juillet 1859 et le postier a tenté de livrer la lettre au destinataire ce même jour.

L'avis est lui-même renvoyé à son bureau d'expédition et y arrivera le 30 juillet 1859.

Si le destinataire habite dans une zone rurale, alors il sera prévenu de l'arrivée de la lettre chargée grâce au formulaire appelée "la feuille 108". ( scann n°2). 

Il va alors, muni de cette feuille 108, se rendre au bureau des Postes qui détient la lettre chargée qui lui est destinée, ou bien il va remplir une procuration sur la même feuille 108 qui permet à quelqu'un d'autre de venir chercher la lettre chargée à sa place. Le préposé va la lui remettre contre signature: tout est bien qui finit bien.